E’ un eufemismo per indicare di avere i pantaloni sbottonati sul davanti. In questo il termine fiorentino “bottega” equivale alla patta.

Quando si fa notare a qualcuno che ha “la bottega aperta” di solito l’altro, abbottonandosi senza troppa fretta, risponde: “tanto il padrone è un bischero”!

(da Adagi allegri andanti di Franco Ciarleglio, Sarnus Editore)

Franco Ciarleglio Priore e Narrator Cortese
Avere la bottega aperta
Tag:                             

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.