Si tratta di uno dei più famosi proverbi della tradizione italiana secondo il quale se una persona intraprende da sola un’attività, riesce a portarla a termine di solito meglio di quanto potrebbe fare insieme ad altre persone.
Il “tre” è sempre stato considerato il numero perfetto e nell’antichità si pensava che un’azione eseguita congiuntamente da tre persone avrebbe ottenuto un risultato ottimale. Ma nella realtà, se gli sforzi, le idee e la progettazione dell’evento non venivano accordati all’unisono tra le tre persone, il risultato era davvero deludente.
La morale di questo adagio è che non bisogna sempre aspettare la collaborazione degli altri o dipendere totalmente dal loro aiuto lasciando scorrere il tempo inutilmente, ma piuttosto occorre agire da soli nei momenti e nei modi che più ci aggradano.
(da “ADAGI CON BRIO” di Franco Ciarleglio, Sarnus Editore)

Franco Ciarleglio
Chi fa da se fa per tre

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Traduttore