Io cenerentola per una notte
Eravamo alla fine del 1984 quando lessi che al Teatro Comunale di Firenze sarebbe andata in scena Traviata con la regia di Franco Zeffirelli e Carlos Kleiber direttore d’orchestra.
Avevo avuto modo, alcuni mesi prima,di ascoltare un’edizione di Boheme sempre diretta da Franco Zeffirelli, protagonisti Mirella Freni e Luciano Pavarotti con Kleiber direttore d’orchestra e in modo particolare ero rimasta colpita da come Carlos Kleiber avesse saputo trattare la partitura di Puccini cesellando ogni sfumatura con una delicatezza quasi eterea, un perfetto equilibrio tra il rigore formale e la passione più intima.
Emergeva nella melodia quell’anima calda, avvolgente e intensamente passionale, tecnicamente italiana , pur mantenendo intatta la sua precisione, e riusciva ad infondere in una partitura così amata un calore e una sensualità così vividi, quasi ad accarezzare ogni singola nota creando così una profonda connessione con l’essenza stessa dell’opera pucciniana.
Ne ero rimasta incantata. Così, quando arrivò la notizia che avrebbe diretto un’opera a Firenze, osai scrivergli una lettera presso il Teatro Comunale in cui gli esprimevo la mia gratitudine per l’emozione che avevo provato ascoltandolo dirigere Boheme e chiedendogli una foto con autografo che avrei messo sul mio pianoforte .
Passarono alcuni giorni e non ebbi risposta. Ma una mattina, mentre stavo preparando il pranzo, il telefono squillò, andai a rispondere e quando chiesi chi fosse all’altro capo del filo, mi fu detto che era l’ufficio stampa del teatro Comunale.
Per un attimo rimasi in silenzio. E poi ascoltai. – Lei ha scritto una lettera al Maestro Kleiber chiedendogli una foto con autografo? – Sentii chiedermi da una voce femminile e gentile – Sì – risposi, col cuore in tumulto – Verrò a ritirarla nei prossimi giorni. Grazie … Ma la voce gentile continuò: Non deve solo ritirare la foto. Il Maestro ha lasciato qui per lei anche un invito alla prima di Traviata del 5 dicembre. Può venire qui da noi a ritirarli entrambi.
Non mi ricordo cosa ho risposto e come ho ringraziato. L’avrò fatto senz’altro, ma avevo perso completamente il contatto con la realtà, mi sembrava di vivere in un sogno incredibile… Io, alla prima di Traviata! Io, invitata dal Maestro Kleiber!!!!
Vissi quei giorni che mi separavano dalla data della prima immersa nella bolla di una favola fantastica, scelsi un abito da sera in chiffon blu e mi feci acconciare i capelli in un morbido chignon da cui spuntavano piccoli fiordalisi.
La carrozza che mi portò a teatro non fu la zucca trasformata da una fata madrina, ma un taxi che mi lasciò davanti all’ingresso del Comunale, caldo, invitante e sfavillante di luci. Dentro, già il brusio dei primi arrivati. Un inserviente in livrea rossa e guanti bianchi mi venne incontro, io gli porsi il biglietto d’invito e lo seguii fino a un palco, dove mi accompagnò lasciandomi sola. Era un palco laterale vicino al proscenio, così privilegiato da offrirmi un punto di vista unico e quasi “intimo”, così da poter cogliere ogni singola sfumatura dei cantanti in scena, e l’emozione così straordinaria di osservare da vicino il maestro d’orchestra all’opera, seguendo il gesto della bacchetta e il respiro dei musicisti seduti nel golfo mistico.
Nel camerino del maestro Kleiber uno splendido mazzo di fiori lo ringraziava per questo inaspettato regalo.
Cominciarono ad entrare in platea gli spettatori, molti volti noti dello spettacolo e alcuni appartenenti all’aristocrazia fiorentina. Ricordo una bellissima Valentina Cortese, pallida ed ieratica con un turbante bianco e illuminato da paillettes. Vicino a me, nel palco sottostante, gli
inviati del telegiornale con un giovane Giuseppe Vannucchi che ne avrebbe curato il collegamento e il reportage.
Io ero ancora sola nel mio palco, ma alcuni minuti prima che le luci si abbassassero la porta si aprì ed entrò Franco Zeffirelli. Bellissimo ed elegante nel suo smoking scuro. Mi salutò e poi rimase in piedi, sempre, appoggiato contro la parete del palco. Qualcuno gli chiese come stava Cecilia Gasdia, al suo debutto nel ruolo di Violetta a soli 24 anni. Lui rispose che era molto emozionata in camerino.
Poi entrò Kleiber e scrosciarono gli applausi. Io battevo le mani e in ogni battito vi era come un messaggio di gratitudine, che gli mandavo col cuore.
Il brusio degli accordi degli strumenti cessò e nella sala si fece buio completo. Una delle scelte registiche più innovative fu quella di anticipare l’inizio con il finale. Sulle note malinconiche e struggenti del Preludio si accese nel buio, come sospeso nel vuoto, un fioco cammeo di luce stringendosi sul letto e rivelando il volto pallido e disfatto di Violetta e i lunghi capelli sparsi sul cuscino. Mentre il preludio orchestrale avanzava verso il tema d’amore, la luce si diffondeva svelando l’enorme e sfarzosa scenografia firmata da Zeffirelli i teli sui mobili e l’atmosfera spettrale della malattia lasciavano spazio , con un cambio di luci istantaneo, alla folla e ai costumi scintillanti della festa a casa di Violetta.
Io sentivo , nel buio, la presenza di Franco Zeffirelli alle mie spalle, le braccia conserte ed i suoi occhi azzurri che non lasciavano la scena, in perfetta simbiosi con ogni respiro della cantante, ogni movimento delle luci, e ogni attacco di Kleiber che risuonava dentro di lui…
Fu uno spettacolo visivo e musicale indimenticabile, proprio per quel contrasto tra la solitudine intimista del cammeo iniziale e il fasto travolgente del melodramma.
A spettacolo finito, in un tempo in cui la cultura e la vita civile di Firenze si univano nei palchi del Comunale con una naturalezza e un’eleganza d’altri tempi, l’allora sindaco di Firenze, Lando Conti, si presentò con la moglie e il sindaco di Kiev, venuto a Firenze in occasione del gemellaggio fra le due città. E poiché Lando era da molti anni amico di famiglia vedendomi lasciò il gruppo, e rompendo letteralmente i protocolli, venne da me e mi abbracciò con un saluto. Fu un attimo fuggente di protagonismo non previsto dal programma… e uno degli ultimi incontri con un amico indimenticabile e tragicamente scomparso pochi anni dopo.
Di proposito non volli partecipare alla festa che seguì, né cercai di incontrare il maestro Kleiber, letteralmente assediato da una vera moltitudine di ospiti e personalità. Prima ancora che suonasse mezzanotte con la mia zucca taxi feci ritorno a casa ,nella mia realtà e
nel mio quotidiano.
Ma non ho mai dimenticato quella serata particolare che un genio della musica mi permise di vivere.
Nel biglietto che accompagnava i miei fiori avevo scritto solo poche parole: THE UTMOST OF GENIUS IS THE UTMOST OF KINDNESS. GRAZIE! E spero che l’abbia conservato.
Io non ho fra i ricordi una scarpetta di cristallo, ma solo un fiordaliso disseccato e la prima pagina del giornale La Nazione che parla di questo grande evento e che ho incorniciato nel mio angolo di musica.
E quando il mio sguardo si posa sulla fotografia di Kleiber sul mio pianoforte, ho la certezza che quella bacchetta, sollevata oltre il tempo, sappia ancora indicare, lassù, in un accordo che non ha più confini, la dolcezza di un’eterna melodia di cui possa “vederne” e dirigere i colori.


