Misteri, Arte, Storia, tutto su Firenze
Icchè ci vah ci vole “Icchè ci vah ci vole” rappresenta la vera filosofia del pragmatismo alla fiorentina. Una frase che racchiude l’essenza più autentica dello spirito di Firenze. Tradotto in italiano, corrisponde a “quello che ci va, ci vuole”, una
Sembra che questo modo di dire faccia esplicito riferimento al veleno dei serpenti che lo utilizzano tramite i propri denti per paralizzare la preda e per neutralizzarne la resistenza. Dopo il morso letale infatti i serpenti attendono pazientemente ma anche
Nelle campagne toscane, come del resto anche in tutta Italia, il lupo è stato considerato come la personificazione del male. Feroce, insaziabile, astuto, il lupo ha sempre rappresentato per contadini, cacciatori e pastori di greggi un pericolo reale e sempre
Gli fa come i’ nonno alla nonna Questa espressione fiorentina molto colorita sta ad indicare che quello che si sta per compiere è un’azione completamente inutile, cioè l’azione o il rimedio messo in atto non porteranno a nessun risultato pratico.
Firenze la città dell’arte, va in culo a chi arriva e a chi parte Il proverbio è un poco greve, ma rende bene il concetto di cosa è Firenze, ma soprattutto cosa sono i fiorentini. Il Fiorentino, forse conscio della
Chi perde non cogliona E’ un tipico modo di dire di origine senese che viene usato principalmente nel periodo del Palio e ne sintetizza perfettamente il senso. Il verbo “coglionare” nasce in Toscana verso la fine del rinascimento e deriva
E’ un eufemismo per indicare di avere i pantaloni sbottonati sul davanti. In questo il termine fiorentino “bottega” equivale alla patta. Quando si fa notare a qualcuno che ha “la bottega aperta” di solito l’altro, abbottonandosi senza troppa fretta, risponde:
Tra i modi di dire a Firenze sull’imminente rischio di pioggia, oltre al conosciuto “quando il leone piscia in Arno, o piove o fa danno” (che vi consiglio di leggere), oppure al meno conosciuto, “Questo tempo fa culaia…“, ve ne
Alla fine della seconda guerra mondiale, il Comando Alleato iniziò a rimpatriare le proprie truppe da Firenze. I soldati americani, quando potevano, abbandonavano la divisa militare per indossare più volentieri delle comode tute da lavoro o da riposo.Venne prepara una
A Firenze, seppur ormai raramente, potreste sentire il termine: “Mangiare il fumo alle schiacciate”. Badate, non significa che qualcuno si sta’ a mangiare una schiacciata ancora calda e fumante, bensì indica una ben determinata qualità. Dire “tu’ mangi il fumo
L’espressione “amici per la pelle” viene comunemente usata quando si vuole indicare due amici che sono talmente inseparabili e intimi fra loro, legati da un’amicizia a tutta prova, al punto che in ogni occasione darebbero la vita (la pelle) l’uno
Termine prettamente toscano che deriva dall’antico “trullo”, variante del termine “citrullo” a cui per vizio dialettale è stata convertita la “ci” in “s”. Assume il significato di grullo, sciocco, imbecille, deficiente. Lo strullo infatti è considerato un personaggio inaffidabile che