Ummi ‘n culo, e’ disse i’ Pitti a i’ Granduca!

Ummi  ‘n culo, e’ disse i’ Pitti a i’Granduca! Espressione usata rivolgendosi a quelle persone che, quando gli viene posta una domanda, non danno una risposta chiara, né ti  prendono molto in considerazione, ma si limitano a  lasciar uscire dalla loro bocca solo un semplice “uhm !“.

L’espressione pare trarre origine da una storiella popolare in cui si racconta che Cosimo I de’ Medici , ospite di un diretto discendente di Luca Pitti,  il quale,  impegnato a spiegare le modalità di acquisto del proprio  palazzo di famiglia al Granduca , sbottò in tal modo ai ripetuti “uhm!” del suo interlocutore.