Attualità a Firenze

[cml_media_alt id='328']logo2-1[/cml_media_alt]

Nella pagina “attualità a Firenze” rientrano gli argomenti che si riferiscono a fatti odierni o recenti, sia che si tratti di politica, cronaca o gossip. La pagina nel corso del tempo potrebbe modificarsi con aggiunte di altre  categorie.

On the “topical” includes those topics that relate to today’s facts or whether it is of recent politics, news or gossip. The page may change over time with the addition of other categories.

Politica – policy

Nella categoria politica si trovano articoli di politica o geopolitica o anche di sola di politica fiorentina. Per politica si intende qualsiasi fatto riguardante la vita comunitaria di noi Cittadini. Si include quindi anche articoli di economia o legati ad attività locale o nazionale sul territorio.

In the political category are articles about politics or geopolitics or even only of Florentine politics. For political means any fact about the community life of our citizens. It therefore also includes articles on economics or related to local or national activities on the territory.

Cronaca – chronicle

Nella categoria cronaca rientrano tutti gli articoli che trattano di fatti, buoni o cattivi, che hanno una valenza di interesse pubblico. Dalla cronaca nera alla cronaca rosa o sportiva.

In the news are all the articles dealing with the facts, good or bad, that have a value of public interest. From crime to pink or sports news.

Ciance o gossip fiorentino

Il gossip di solito comprende tutti quegli articoli con valenza informativa prossima allo zero, ma che piacciono tanto a molte persone. La categoria è introdotta o per puro scopo ludico o perchè la notizia racchiude un dato interessante.

The gossip usually includes all those articles with informative value close to zero, but so fond of many people. The category is introduced or purely recreational purposes or because the news contains an interesting fact.

Baratto Sovranista

Baratto sovranista è un link ad una pagina facebook dove puoi inserire il tuo baratto. Un servizio gratuito messo a disposizione di tutti coloro che desiderano un oggetto e vogliono scambiarlo con un altro. La forma del baratto è decaduta in quanto il valore non corrisponde mai ad u altro e l’uso della moneta ha permesso di aggirare l’ostacolo. Questo non toglie che si possa comunque trovare un accordo.

Barter sovereignist is a link to a facebook page where you can enter your bartering. A free service made available to all those who wish an item and want to exchange it for another. The form of barter has fallen since the value of an asset has been assigned by the currency, but this does not mean that we can still reach an agreement.

Traduttore