Il sette è uno dei numeri magici e proverbiali e indica una lunga ripetizione. Il numero sette esprime la globalità, l’universalità, l’equilibrio perfetto, sette sono i cieli dell’antichità e nella Bibbia il 7 è un numero simbolico che simboleggia il concetto di “moltissimo”.
Pertanto “sudare sette camicie” significa faticare moltissimo per ottenere qualcosa, sottoporsi a una lunga estenuante fatica per cui è necessario cambiarsi addirittura sette volte la camicia da quanto si è sudato prima di poter terminare il lavoro.
(da “Adagi allegri andanti” di Franco Ciarleglio, Sarnus Editore)

Franco Ciarleglio
Sudare sette camicie.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Traduttore