Targhe e terzine di Dante: TOUR

Esiste un percorso speciale attraverso Firenze, un percorso che oltre farti vedere Firenze vi porterà all’inferno, in purgatorio e poi in paradiso. Si tratta delle targhe con le terzine dantesche della Divina Commedia. Sono 9 dell’Inferno, 5 del Purgatorio e 20 del Paradiso per un totale di 34 targhe.

Questa idea maturò tra il 1900 e il 1907  in un connubio fra il comune fiorentino e un comitato di dantisti di grande livello, come Isidoro del Lungo e Piero Torrigiani. L’idea era individuare nella Divina Commedia i versi che possedevano un collegamento con Firenze, personaggi, luoghi, opere d’arte. Cercare poi un abbinamento fra la terzina e un punto murale a Firenze dove renderle visibili su marmo. Un percorso che legava Firenze e la Divina Commedia. Nei 7 anni il proposito fu portato a termine.

Nel 2011 degli studenti della seconda media della Scuola Poliziano di Firenze ebbero la bellissima idea di posizionare su google earth  le immagini di queste targhe permettendo di seguire il percorso digitale fra le strade di Firenze; un’idea che gli è valso il premio Marzocco.

Vi propongo quindi un tour per Firenze alla ricerca delle terzine dantesche, vi indicherò il luogo, ma non la posizione esatta lasciandovi il gusto di trovarle con una piccola ricerca visiva sul campo. Organizzatevi bene, con scarpe comode e la possibilità di spostavi anche con un mezzo, privato o pubblico, in quanto si spazia in varie aree di Firenze, dal centro alla periferia.

Il percorso proposto si basa sulla riduzione lineare degli spostamenti e non sulla divisione trittica dantesca. In alcuni luoghi le targhe sono più di una, inoltre ho linkato in rosso degli articoli della rivista che possono essere inframezzati durante la ricerca.

Il primo percorso comprende solo tre lapidi ed è il percorso che necessita di un mezzo, poi nei percorsi successivi, all’interno del centro, si gira a piedi.

Piazza San Salvi

• Purgatorio Canto XXIV, vv. 82-87, dedicati ad un Donati Corso

Via di San Salvatore al Monte

• Purgatorio Canto XII, vv. 100-105, in cui sono descritti la basilica di San Miniato e il ponte Rubaconte

Piazza Piave, nella torre della Zecca Vecchia

• Purgatorio Canto XIV, vv. 16-18, ritorna il fiume Arno nella penna del poeta

Mappa del percorso 1

Il secondo percorso partendo dalla torre della Zecca Vecchia si innoltra in centro. Sono 37 minuti di passeggiata, circa 3 Km.

Borgo dei Greci

• Canto XVI, vv. 125-126, famiglia Peruzzi

Via del Proconsolo

• Canto XVI, vv. 127-130, dedicati a Ugo il Grande

Piazza Duomo

• Canto XXV, vv. 1-9, dedicati al battesimo, in Battistero
• Canto XXXIII, vv. 1-9, preghiera di San Bernardo alla Madonna

Dato che siete in zona potete deviare leggermente in piazza delle Pallottole per vedere il sasso di Dante.

Via Martelli

• Inferno Canto XIX, v. 17, dedicato al Battistero di Firenze

Via dei Cerretani

• Inferno Canto XV, vv. 82, citato Brunetto Latini

Via Tornabuoni

• Inferno Canto XVII, vv. 58-60, dedicata alla famiglia Gianfigliazzi

Borgo Santi Apostoli

• Canto XVI, vv. 133-135, famiglia Gualderotti
• Canto XVI, vv. 140-144, dedicati a Buondelmonte Buondelmonti

Ponte Vecchio

• Inferno Canto XII, v 146, citato il fiume Arno
• Canto XVI, vv. 145-147, dedicati alla statua di Marte, causa degli scontri tra guelfi e ghibellini, distrutta da un’alluvione

Mappa del percorso 2

Il terzo percorso partendo dal Ponte Vecchio prosegue in centro. Sono 20 minuti di passeggiata, circa 2 Km.

Via Por Santa Maria

• Canto XVI, vv. 136-139, famiglia Amidei

Via Lamberti

• Canto XVI, vv. 110-111, sulla famiglia Lamberti

Via degli Speziali

• Canto XVI, vv. 40-42, sono ricordati gli antenati del Poeta

Via delle Oche

• Canto XVI, vv. 85-87, dedicati ai dignitari fiorentini
• Canto XVI, vv. 112-114, dedicati ai Visdomini
• Canto XVI, VV. 115-117, famiglia Adimari

Via del Corso:

• Inferno Canto VIII, vv. 61-63, Filippo Argenti
• Purgatorio Canto XXIV, vv. 79-84, incentrati sulla figura di Forese Donati
• Purgatorio Canto XXX, vv. 31-33, dedicati alla musa del poeta
• Canto XV, vv. 112-114, dedicati a Bellincione Berti Ravignani,
• Canto XVI, vv. 94-96, dedicata alla famiglia Cerchi

Via Dante Alighieri

• Inferno Canto XXIII, vv. 94-95, dedicata alla nascita del poeta
• Canto XV, vv. 97-99, dedicati alla città natale del poeta

Via Calzaiuoli

• Inferno Canto X, vv. 58-63, Guido Cavalcanti

Via dei Cerchi

• Canto XVI, vv. 127-128 e vv. 130-132, famiglia dei Della Bella

Via dei Tavolini

• Inferno Canto XXXII, vv. 79-81 e vv. 106-108 dedicati alla figura di Bocca degli Abati
• Canto XVI, vv. 101-102, dedicati alla famiglia dei Galigai

Palazzo Vecchio

• Inferno Canto X, vv. 91-93, Farinata degli Uberti
• Canto XV, vv. 109-110, sulla famiglia degli Uberti
• Canto XVI, vv. 149-154, dedicati alla Firenze antica

Mappa del percorso 3